Tender mit Sound LGB 69575 | Spur G

Uni- Motor kurze Welle für LGB-Loks ML-Train 82501030

★★★★★

49,95 €

Uni- Motor kurze Welle für LGB-Loks ML-Train 82501030

Vorherige 1 2 Nächste

Explosionszeichnung Powered Sound Tender LGB 69575

Die Explosionszeichnung zeigt alle Bauteile der LGB 69575 mit ihren Positionsnummern. Über die Nummer finden Sie in der Tabelle darunter das passende Ersatzteil.

Explosionszeichnung des Tenders als PDF öffnen

Bedienungsanleitung des Tenders als PDF öffnen

Nr.	Bild	Name	LGB-Nr.	Art. Nr.
1	–	Tritte	E133113	noch kein Artikel
2		Druckluftschlauch	E133114	69575002
3		Lokpuffer	E129266	70302005
4		Kupplung	E244013	69575004
5		Beilagscheibe	E124208	27802006
6		Laterne	E244014	69575006
7	–	Lautsprecher	E132293	noch kein Artikel
8		Motor	E126050	82501030
9		Getriebe	E166034	21201033
10		Radsatz	E126580	24500022
11		Schleifschuh und Kohle	E171326	83201244
12		Kontaktdrähte	E177051	26391020
13		Schaufel, Haken, Kurbel, Griffstange	E244015	69572013
14		Beleuchtung, 18-V-Steckglühlampe	E132528	69575014
15		Schraube 3,0 x 9,5 mm	E124197	88101006
16		Schraube 2,2 x 6,5 mm	E124010	88101040
17		Schraube 2,2 x 9,5 mm	E124206	88101011
18		Schraube 13 x 2,2 mm	E124205	88101012
–		Lokverbindungskabel	E129783	85101028
–		Zubehör	E133135	69575050

82501725

Vorherige 1 2 Nächste

Powered Sound Tender LGB 69575

Grunddaten Modell
Artikelnummer	LGB 69575
Modellbezeichnung	Powered Sound Tender
Hersteller	LGB – Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Spur / Maßstab	Spur G (IIm), 1:22,5 – Gleis 45 mm
Produktion	ab 2019, in den Katalogen 2019 bis 2025
Lackierung	schwarz mit rotem Rahmen
UVP	299,99 € (Preisliste 2019) · 349,00 € (Preisliste 2026)
Lieferbarkeit	bei Märklin lieferbar – der einzige Tender der Reihe, den es heute noch neu gibt
Ersatzteil-Basis	Tender mit Sound (Baugruppe DA-35) – Teileliste identisch mit der LGB 69572
Unterlagen	Explosionszeichnung (PDF) · Anleitung (PDF)

Grunddaten Technik
Bauart	angetriebener Tender mit Soundelektronik – er erzeugt den Sound und erhöht zugleich die Zugkraft der Lok
Motor	Universalmotor mit kurzer Welle, Bestell-Nr. E126 050
Getriebe	B-Getriebe, Bestell-Nr. E166 034 – bei allen Tendern der Reihe dasselbe
Sound	Dampfauspuff, Pfeife und Glocke; ausgelöst über Gleismagnete
Lautstärke	am eingebauten Potentiometer regelbar
Betrieb	nur Analogbetrieb
Länge über Kupplungen	22 cm
Lieferumfang	Tender, ein Gleismagnet und ein Aufkleberbogen

Ein Tender, der den Sound mitbringt

Die meisten LGB-Startsets kommen mit einer einfachen Dampflok ohne Sound. Dafür hat LGB diesen Tender gebaut: man hängt ihn an die vorhandene Lok und hat Dampfauspuff, Pfeife und Glocke. Ausgelöst wird der Sound über Gleismagnete, die Lautstärke stellt man am eingebauten Potentiometer ein.

Der Tender ist dabei selbst angetrieben – er hat einen eigenen Motor und ein B-Getriebe. Er liefert also nicht nur den Ton, sondern schiebt auch mit und erhöht die Zugkraft des Zuges. Gebaut ist er für den Analogbetrieb; Gleismagnet und ein Aufkleberbogen zum Beschriften liegen bei.

Diese Ausführung

Die 69575 ist die aktuelle Ausführung. Sie steht in der Preisliste 2026 mit 349,00 € und ist bei Märklin lieferbar.

Die Reihe: eine Technik, viele Lackierungen

LGB führt den Sound-Tender seit 1984 im Programm, und zwar unter mehreren Nummern mit jeweils eigener Lackierung: 69472 und 69572 schwarz, 69575 schwarz mit rotem Rahmen, 69576 durchgehend schwarz für die US-Startsets, 69672 in amerikanischer Ausführung (auch als Colorado & Southern) und 69872 als Weihnachts-Tender.

Technisch sind sie nahe beieinander: Motor und Getriebe sind bei allen dieselben Teile. LGB hat für 69572, 69672 und 69872 sogar ein einziges Zeichnungsblatt herausgegeben – ein deutlicher Hinweis darauf, dass sich die drei bis auf die Farbe nicht unterscheiden.

Ersatzteile

Für 69572, 69575 und 69576 gibt es eine Teileliste mit Bestellnummern, achtzehn Positionen von den Tritten bis zur Schraube. Für die älteren Tender liegen nur die Lehmann-Blätter mit Positionsnummern vor. Weil der Antrieb ??ber die Jahre derselbe geblieben ist, passen Motor, Getriebe, Schleifschuhe, Kontaktdrähte, Radsatz, Kupplungen und Laterne an mehr als einen Tender.

Angaben nach LGB/Märklin: Bedienungsanleitungen und Ersatzteilblätter der 69572, 69575 und 69576, Explosionszeichnungen 69472-1 und 69572-1 (Ernst Paul Lehmann Patentwerk), LGB-Preislisten 2019 und 2026, lgb.com · Produktionsnummern der Reihe nach fgb.berlin · Stand 12.10.2026